Dolina Roztoki je dolina nacházející se ve Vysokých Tatrách, která je odbočkou do Białky a její horní částí je Dolina pěti polských rybníků. Díky své atraktivní poloze je mezi turisty velmi oblíbený.
Co o ní stojí za to vědět? Níže jsou vybrané návrhy.
1. Údolí Roztoki je více než 4 kilometry dlouhé a jeho celková rozloha je asi 7 kilometrů čtverečních.
2. V nadmořské výšce asi 1 570 metrů nad mořem je údolí Roztoki odděleno od Údolí pěti polských rybníků prahem stawarské stěny, tedy typu skály oddělující údolí, nad kterým je rybník nebo několik rybníků.
3. Vrchy Wyżnia Kopa a Niżnia Kopa se nacházejí ve stěně oddělující údolí Roztoki od údolí pěti rybníků. Mezi nimi je tzv. Litworowy Żleb.
4. Kromě známého údolí pěti rybníků má údolí Roztoki další dvě ramena. Jsou to Dolinka Buczynowa a Świstówka Roztocka nacházející se mezi hřebeny Opalony Wierch.
5. Zelená značka vedoucí z údolí Roztok do údolí pěti rybníků je dlouhá asi 5,6 km a její absolvování zabere přes dvě hodiny. Je však třeba připomenout, že tato oblast vyžaduje od turistů dobrou fyzickou kondici.
6. Okolí Roztockého údolí potěší florou a faunou. Kromě vzácných rostlin typických pro alpské oblasti se zde vyskytuje mnoho druhů zvířat, např. svišti. Právě jim vděčí Świstówka Roztokka za svůj název. Oblast údolí obývají také medvědi, kamzíci a jeleni.
7. Stezka do údolí pěti rybníků údolím Roztoki začíná u Mickiewiczových vodopádů. Stojí za to vzít v úvahu fakt, že v letní sezóně je na trase hodně lidí.
8. Nedaleký vodopád Siklawa je největším vodopádem v Polsku. Je vysoká asi 70 metrů a stéká v několika potocích ze stěn Wartorské stěny, která odděluje údolí Roztoki od údolí pěti rybníků. Od 19. století je jednou z největších atrakcí Tater.
9. V údolí Roztoki je pojmenovaná ubytovna Vincent Pol ve výšce 1031 metrů nad mořem. V jeho areálu je přes 70 lůžek, společenská místnost, TOPR point a kuchyňka.
10. Za zmínku stojí, že první přístřešek na pasece Stará Roztoka byl postaven ve 2. polovině 19. století. Mezi hosty tohoto útulku byli Stanisław Witkiewicz a Tytus Chałubiński. V roce 1911 na jeho místě vyrostla nová budova, která slouží turistům dodnes.
11. Za 2. světové války sloužil zde umístěný kryt jako přestupní bod do Maďarska, ale během konfliktu jej zabrali Němci, kteří zde vytvořili stanoviště pohraniční stráže.
12. V Údolí pěti polských rybníků se nachází několik ledovcových jezer, z nichž největší je Wielki Staw Polskich. Mezi další patří Zadni Pond Polski, Czarny Staw Polski, Mały Pond Polski, Przedni Pond Polski a Wole Oko, které je nejmenší.